( il tempo e la psiche capitolo 1 versetto l 01012 v2 )
trattasi un piccolo escamotage mnemonico onde sondare le sinapsi del cervello e magari far riaffiorare in memoria ricordi passati,
naturalmente l'esperimento vale solo per chi era presente , al tempo , alle lezioni di cui dirò più in là, gli altri si astengano oppure faccino come meglio credano
per prima cosa aprite il video a fine paragrafo direttamente qui o andando su youtube
stoppatelo subito mantenendo il puntatore del mouse su play poi chiudete gli occhi cercando di non pensare all'oggi , svuotate la mente ... ......................................................................................................
fatto ?
ora immaginatevi di essere ancora piccoli ,,, di essere ancora al collegio in uno dei tanti giorni lì passati ... vi verranno in mente vari ambienti e persone bisogna che vi concentrate in una stanza particolare.... visualizzate la stanza della musica nel frattempo date il via al video cliccando senza aprire gli occhi il tasto del mouse che avevate lasciato col puntatore sopra l'icona del play, mentre la musica parte rivedetevi il momento della lezione di canto .... ci siete? , la vedete la Maria Teresa Luciani al piano ?, li vedete i bimbi attorno ? ,..... si?, bene ----- ora non perdete la concentrazione e seguite le note che scorrono veloci ....asxcoltate attentamente ......... ricordate ........ e quando arriva il momento dell'nciso cantatelo !!!!!!!!
o semmai non fatelo in piena notte che se lo fate di giorno tanto tanto vi danno del matto ma se cantate d'improvviso e ad alta voce in piena notte chiamano la polizia e ci sta vi arrestino....
***************************************************************
se poi vi siete a volte chiesto chissà che parole diceva veramente la canzone ecco il video che ve lo svela
non so voi ma io mi son rivisto ed ero il primo della fila proprio accanto alla Luciani ..... tiè! ... emh .. e voi dove eravate ?
*****************************************************************
P:S.
come aiuto a chi non ricorda o a chi non capisce di cosa parlo metto la foto del pianoforte.
è proprio lui, quello originale, lo ha fotografato Filippo o Pasquale giusto per noi in quel di Villa Castelletti per gentile concessione dei bravissimi proprietari odierni .. guardatelo bene , fissatelo proprio .............................. fatto?
bene ora che l'avete visto e memorizzato ricominciate da capo quanto suggerito ad inizio post ( se non ricordate già più basta riandiate ad inizio post e ripartite a leggerlo da zero .... :-)
**********************************************************************************
oggi il " nostro" mitico pianoforte è forse poco più di un soprammobile, fa bella mostra nella sala rossa , non so se suona cioè non so se qualche volta qualcuno lo suona ancora , se è accordato o no.
la Luciani è da tempo che non lo tiene in esercizio e noi li non ci siamo più, ma credo che comunque sia, volendo, tornerebbe senza sforzo ai vecchi fasti distribuendo via etere note su note e chissà magari qualcuna arrivando a noi potrebbe come ipnotizzarci così che anche noi ci accoderemo alle sue note e torneremo, almeno mentalmente, a cantare le vecchie canzoni d'un tempo ,e magari nel mondo della fantasia lo faremo assieme ai nostri indimenticabili compagni
... siiii-e... bona ..... CUCU'!
**********************************************************
plus!!! ***** plus!!! ***** plus!!! ***** plus!!! *****
oh!, semmai se vuoi cantartela in assolo o accompagnato da chi c'è c'è ecco la versione karaoke
ah! , se vuoi sapere che dice in Italiano ( quello lo capisci no ? ) guardati il video sotto ad un certo punto ci sarà quel che cerchi
.... se sei arrivato fin qui e visto che hai del tempo da perdere guardati tutte 'ste versioni eppoi giudica te qual'è la meglio
la versione cantata da Rika Zarai è del 1959
... e non dire la tua che prima non vale e dopo non ci credi neanche te
**************************************************************************
per finire .... per finire .... per finire .... per finire ....
a proposito della canzone in video
Hava Nagila (הבה נגילה in lingua ebraica, "Rallegriamoci" in italiano) è una canzone popolare ebraica.
Ispirata ad una melodia popolare ucraina della Bucovina, la canzone è stata composta dal musicologo Abraham Zevi Idelsohn nel 1918 per celebrare la vittoria inglese in Palestina al termine del primo conflitto mondiale in occasione della Dichiarazione Balfour.
per saperne qualcosa in più
http://canzoniperlavita.blogspot.it/2012/12/gioia-hava-nagila.html****************************************************************
.... e va bene ecco il testo in lingua originale e tradotto in Italiano
hava nagila,hava nagila, hava nagila ve nis' mecha
hava neranenah,hava neranenah,hava neranenah ve nis' mecha
uru, uru achim uru achim b'levsameach
uru, achimuru achim b'lev sameach
traduzione
su' gioiamo, gioiamo non ce' nient'altro che gioia
su' gioiamo con felicita'
su' cantiamo, cantiamo, lasciateci essere felici
svegliati, svegliati ,fratello con cuore felice
svegliati fratello, svegliati fratello con cuore felice
*****
per la traduzione Vietnamita, ,Greco Antico etc ... et'arrangerai si!
Nessun commento:
Posta un commento